Quindi sembra proprio che questa sia diventata una festa di fidanzamento.
Па, како време пролази, ово је постала вереничка забава.
Oh, ho una festa di compleanno con alcuni colleghi.
Na rođendan s nekima s posla.
Dei vip fanno una festa di beneficenza, i voli sono completi.
У хотелу ће се одржати велика добро- творна забава.
La sua famiglia darà una festa di bentornato a casa.
Obitelj mu sprema zabavu za dobrodošlicu.
Non vorrai andare a una festa di San Valentino da sola?
Ne želiš sama iæi na Dan zaljubljenih.
Alla fine facemmo una festa di proporzioni mostruose.
Ðavolsko vreme. Sve smo zaèinili sa velikom žurkom.
Primo, per non averti organizzato una festa di addio al nubilato.
Prvo, zato što smo zaboravile da te zovemo na tvoju zabavu.
Sto pensando che... dovremmo organizzare una festa di benvenuto.
Мислим да клинцу вечерас направимо прави дочек.
Domani dovrei portare Jack dal medico per una visita di controllo, ma gli ho organizzato una festa di compleanno, anche se un po' in anticipo.
Sutra ujutro bi trebala odvesti Jacka na pregled kod doktora, ali iako mu je roðendan tek sljedeæi tjedan, organizirat æe mu roðendansku zabavu.
Perché non gli organizziamo una festa di compleanno?
Zašto mu ne bi pripremili roðendansku zabavu?
Beh, sono stato invitato per caso a una festa di compleanno in cui ho conosciuto una ragazza.
Pa, sluèajno sam pozvan na roðendansku žurku gde sam upoznao devojku.
Guarda, Whit ha organizzando una festa di compleanno per me tra un paio di settimane e significherebbe molto per Jake se tu venissi.
Whit mi organizuje roðendansku zabavu... za nekoliko nedelja... i Jakeu bi puno znaèilo kad bi i ti došao.
Le organizzi una festa di compleanno a sorpresa e le fai fare una torta con sopra la sua faccia con un diadema?
Priredio si joj roðendansku žurku iznenaðenja i stavio na tortu njeno lice sa nacrtanom tijarom?
Quindi davvero non hai mai avuto una festa di compleanno?
Znaæi stvarno nikada nisi imao roðendansku zabavu?
Penso che una festa di compleanno sia un'idea terribile.
Ja mislim da je roðendanska zabava grozna ideja.
Secondo questo comunicato stampa, Lisa Tabak e' l'ospite d'onore - in una festa di beneficenza in citta'.
Po ovom medijskom natpisu, Lisa Tabak æe biti odlikovana na nekoj dobrotvornoj priredbi u centru.
Sembra una festa di benvenuto, solo senza accoglienza.
Eto nama žurke za dobrodošlicu, samo bez dobrodošlice.
Allora, la prossima volta che andrai ad una festa di laurea, avrai, vediamo... 58 anni piu'...
Znaèi, kada sljedeæi put ideš na diplomski imat æeš, koliko, 58 plus...
Faro' una festa di celebrazione preventiva al MacLaren.
Imam proslavu prije toga u MacLarenu.
Ehi, questo ignorante ti sta organizzando una festa di anniversario per 500 persone.
Hej, ovaj neznalica ti organizuje godišnjicu braka sa 500 zvanica!
Ma chi diavolo organizza una festa di compleanno alla sala da bowling?
Tko još ima roðendansku zabavu na kuglani?
Avremmo avuto un bambino e una festa di battesimo, pure un Giocacquario e tutto il resto.
Trebalo je da dobijemo bebicu, i malu žurku za davanje imena, i Zabavakvarium, i sve to.
Non si può anche gettare una festa di compleanno.
Ne možeš èak ni da prirediš roðendansku zabavu.
Nel '96, quando Benton era all'ultimo anno dell'Universita' di New York, violento' una matricola durante una festa di reclutamento della confraternita.
'96., KAD JE BENTON BIO NA 4. GODINI N.Y.U.-A, NAPASTOVAO JE BRUCOŠICU NA ZABAVI BRATSTVA.
Sei settimane fa si e' ubriacata ad una festa di pensionamento, e ha colpito un commercialista mentre usciva.
Prije šest tjedana napila se na uredskoj zabavi i srušila raèunovoðu na putu kuæi.
Sai, io e JT non andiamo a una festa di compleanno da dieci anni.
Znaš, Džej Ti i ja nismo slavili roðendan 10 godina.
No, papa', era una festa di lavoro, ma...
Ne tata, to je bila poslovna zabava.
Ci hai portati a una festa di lavoro?
Doveo si nas na radni tulum?
Sei mai stato a una festa di Natale da un miliardario, Diaz?
Ste ikad bili na milijarder je Božićni party prije, Diaz?
Non sono una storia da raccontare a una festa di giovani benestanti.
Nisam strava priča za fensi koktel zabave.
Non faccio tempo a lasciare la citta' e voi fate una festa di Natale senza di me?
Tek sam otišao, a veæ ste priredili božiænu zabavu bez mene?
Pensavo che... una festa di Halloween fosse poco adatta a un primo appuntamento, ecco.
Jednostavno sam mislila da žurka povodom Noæi Veštica nije baš dobar materijal za prvi sastanak.
La mamma ha dato una festa di Natale e/o un comizio politico.
Mama organizuje Božicni prijem za politicare.
Tutti vogliamo condividere le nostre storie, sia che si tratti di un trucco visto a una festa, di un brutto giorno in ufficio o del meraviglioso tramonto che abbiamo visto in vacanza.
Ми сви желимо да поделимо наше приче, био то трик који смо видели на забави, или лош дан на послу или предиван залазак који смо видели на одмору.
(Risate) Voglio dire, è un argomento simpatico per una festa di compleanno o alla macchinetta del caffè ma condividerlo nel mondo scientifico è molto diverso.
(Smeh) Mislim, to je zanimljiva tema za rođendansku žurku ili za ispred automata za kafu, ali podeliti ovo sa vašim kolegama je nešto drugo.
Quando ero in seconda elementare, Bobby Finkel fece una festa di compleanno e invitò tutti i compagni di classe, tranne me.
Kada sam bio u drugom razredu, Bobi Finkl je imao rođendansku žurku i pozvao je sve u razredu osim mene.
Se aiutavo in cucina a una festa di amici, la gente mi scambiava per la cameriera.
Kada sam kod prijatelja na zabavi pomagala u kuhinji, mislili su da sam služavka.
Mi sono fatta fare queste gambe poco più di un anno fa al Dorset Orthopaedic in Inghilterra e quando me le sono portate a casa, a Manhattan, la mia prima serata fuori in centro, sono andata a una festa di lusso.
Ove noge mi je pre nešto više od godinu dana napravila firma Dorset Orthopaedic iz Engleske. Kad sam ih donela kući na Menhetn, i kad sam prvi put izašla, išla sam na veoma otmenu zabavu.
1.5714731216431s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Па, како време пролази, ово је постала вереничка забава. 